Data Analysis and Discussion the Realization of the Cognate Object in the Glorious Qur'an

Abstract

This study   analyzes and discusses  the realizations of the  cognate  object in English  specifically, its types and representatives. The  Model adopted in studying the cognate object in Arabic  is Fadhel As-Samirra'e 's Maani An-Nahw and the Model selected for analyzing the data is Newmark's Approaches to Translation. This study aims at:

 1- clarifying the cognate object in Arabic and English .

 2-determining the  realization of cognate object in the  six presented realizations of the Glorious Qur'an, and  specifying the category of cognate object in the six realizations.

This study hypothesizes that: